VIDEO
Lirik lagu - Hanit wa hanini , lagu wajib yang digunakan untuk lomba MAPSI 2025
selamat mencoba,
حنيت وحنيني
Hanit wa hanini
(Aku cinta dan rindu)
للهادي حبيبي
lil hadi habibi
(kepada pemimpinku, kekasihku)
أحمد ياحبيبي حبيبي
Ahmad ya habibi habibi
(Ahmad wahai kekasihku)
ولاغيرك يرضيني
walaghayarak yurdhini
(tidak ada yang lain yang membuatku bahagia selainmu)
حنيت لك روحي
Hanit laka ruhie
(Aku menyerahkan jiwaku untukmu)
يامداوي جروحي
Yamadawi juruhi
(Wahai penolongku)
خدام ومريد بابك
Khoddam wamuridi baabak
(Aku hamba dan pecinta)
ع الجنة موديني
'Al Jannah mawadini
(Berharap masuk surga melalui pintumu)
حنيت قلبي بحب نبينا
Hannit qalbi b'hubb nabina
(Hati ini jatu cinta dengan cinta nabi kita)
وحفر علي بابه أسامينا
Wa hafar 'ala babah asamina
(Dan menulis namaku dipintu rumahnya)
وملايكة حراس حوالينا
Wa malayka hurras hawalina
(Malaikat-malaikat menjaga kami)
بركة سيدنا ياناس
Barakat sayidna ya nas....
(Dengan berkat sayyidina, wahai manusia)...
لما بصلي تملي عليه
Lamma basolli tamalli 'alaih
(semoga allah memberkahi)
رحمة ونور ربك يعطيه
Rohma wa nur rabbak ya'tih
(Dengan cahaya dan rohmat-Nya)
يقبل كل دعا بدعيه
Yaqbal kull du'a b'd'ih
(semoga allah menerima doa kami)
ده جزاء الإخلاص
Da jazaa al-ikhlas
(inilah balasannya atas keikhlasan)
Kembali Awal
لما تشوفه بدر منور
Lamma tshufu badri mnawwar
(Ketika aku melihatmu, wahai bulan purnama)
ربنا أبدع خَلْقه وصور
Rabbana abda'kholkqo w sawwar
(Allah menciptakanmu dengan keindahanmu)
وروايحه مسك على عنبر
Wa rawywho misk 'ala 'anbar
(Dan keunikanmu seperti minya kasturi)
سبحان من سواه
Subhan man sawah
(Maha suci Allah SWT)
الله
(Allah)
آه بتمنى النبي يقبلنا
Ah betmanna al-nabi yeqbalna
(Aku berharap nabi menerima kami)
يفتح بابه ويصلح حالنا
Yeftah babu wa yusllah halna
(Membuka pintu hatinya dan memperbaiki keadaan kami)
واللي يزور النبي يدعي لنا
W wlli yazoor al-nabi yed'ilna
(Semoga orang yang mengunjungi nabi berdoa untuk kami)
نفرح يوم بلقاه
Nifroh yum bella'ah
(Kami akan bahagia ketika bertemu dengannya)
Kembali Awal, …..
ياطيور المدينة تعالي
Ya tuyur al-madina ta'ali
(Wahai burung kota Madinah)
مرسالي لرسولنا الغالي
Mersali Li rosulna Al-Ghali
(Bawakan pesanku kepada rasulullah yang tercinta)
عند الشباك الاخضر نادي
'and al-shubbak al-akhdar nadi
(Di dekat pintu hijau, serukanlah)
ياطه السلام
Ya Toha Al-Salam
(Wahai tuan rumah)
أنا مشتاقه والشوق غلاب
Ana mushtaqa w al-shawq ghalab
(aku rindu dan cinta)
راميه حمولي على الأعتاب
Romya hammouli 'ala al-a'tab
(Izinkan aku masuk)
تقبلني ويا الأحباب
Taqbalni wiya al-ahbab
(Terimalah aku, wahai teman-teman)
يامسكَ الختام
ya misk al-khitam
(Wahai penutup yang harum)